Koky, 41. vydání, 30. ledna 2021
#1) Chřipečka tento týden
Po mírném optimismu, kdy se denní přírůstek pozitivně testovaných pohyboval kolem čtyř set a vláda začala hovořit o ústupu třetí vlny pandemie, respektive o rozvolňování, zaznamenala Korea ve středu a ve čtvrtek přes pět set případů nákazy. Úřady oznámily, že během víkendu rozhodnou, zda přistoupí naopak ke zpřísnění protiepidemických opatření. Pokud tak vláda učiní, budou nařízení zavedena bez prodlení. Blíží se totiž svátky lunárního Nového roku (11. - 13. 2. 2021), druhé z největších tradičních korejských svátků během nichž budou lidé chtít navštívit své blízké, a tím se významně zvyšuje riziko šíření viru. Tomu chce Munova administrativa rozhodně zabránit.
Úřady rovněž zveřejnily plán očkování proti koronaviru, které má začít již koncem února. Vakcínou firmy AstraZeneca Plc. budou nejprve očkováni zdravotníci a nejzranitelnější senioři.
Zdroj: Jonhap
#2) Kdyby ty misie nebyly
Emoce v Koreji rozvířila křesťanská misijní skupina IM (International Mission) z Tedžonu, odkud se zřejmě šíří zemí další vlna nákazy koronavirem. V souvislosti s tímto ohniskem byl zaznamenán výskyt až 340 covid pozitivních ve školách, spadajících pod tuto skupinu. Celkem jde o jednačtyřicet vzdělávacích a výzkumných zařízení, která fungují ve třinácti největších korejských městech, mnohá bez příslušných oprávnění. Místní úřady všechny tyto školy uzavřely a vyzvaly ty, kdo je v posledních dnech navštívili, aby se nechali otestovat.
Zdroj: Korea Herald, Jonhap
#3) Výrobce fermentačních boxů na kimčchi vyvinul mrazák na vakcíny
Winia Dimchae, korejský výrobce domácích spotřebičů, mimo jiné i chladících boxů, v nichž lze díky stálé teplotě fermentovat a co nejdéle uchovat kimčchi, vyvinul mrazák, který je schopen vytvořit a udržet až minus osmdesáti stupňový mráz. Funguje zřejmě na bázi přímého chlazení, chladící spirály jsou umístěny přímo ve stěnách zařízení. Oproti běžně používanému nepřímému chlazení udržuje tato technologie stabilnější teplotu a prostředí uvnitř mnohem méně vysychá. Winia's Medibox má objem 90 litrů, váží 65 kilogramů a pojme až 18 tisíc vakcín. Společnost věří, že výrobek uvede na trh již v první čtvrtině tohoto roku. Zatím čeká na vyřízení příslušných formalit a samozřejmě na schválení pro použití ve zdravotnictví, které vydává ministerstvo pro bezpečnost potravin a léčiv.
Zdroj: Korea Herald
#4) Problémy s umělou inteligencí
12. ledna letošního roku nařídil okresní soud v Soulu, aby byla “vypnuta” chatbot Luda. Mluvila sprostě, měla nemístné narážky a trefovala se do sexuálních menšin.
Tuto středu se v síti začal řešit další fenomén. Anonymní předkladatel podal online petici proti nekontrolovanému šíření tzv. deepfake pornografie. Za jediný den ji podepsalo 330 tisíc Jihokorejců.
O co jde? Moderní technologie umožňují nahradit tvář pornoherce jiným obličejem. Predátoři si je s oblibou vypůjčují od známých osobností. Lidé si tak snadno mohou myslet, že se dívají na své oblíbené celebrity, jejichž profily na sociálních sítích pak plní rozzlobenými, či útočnými a nevybíravými komentáři. Deepfake se nevyhýbá ani nezletilým a postižené osobnosti nemají možnost se proti tomuto druhu zneužití bránit. Petice mimo jiné požaduje, aby bylo takové predátorství považováno za trestný čin.
Zdroj: Jonhap
#5) Předseda parlamentní politické strany sexuálně obtěžoval kolegyni a odstupuje
Kim Čongčchol, předseda progresivní menšinové Strany spravedlnosti, v pondělí odstoupil ve své funkce. Údajně sexuálně obtěžoval zákonodárkyni vlastní strany.
Je to poprvé, co předseda zavedené politické strany rezignoval z těchto důvodů. Očekává se, že nebývalý případ zasadí straně drtivou ránu. Její volební program je totiž postaven na právech sociálních menšin a rovnosti pohlaví.
K incidentu došlo 15. ledna letošního roku poté, co spolu straničtí kolegové povečeřeli poblíž budovy Národního shromáždění.
Zdroj: Jonhap
#6) Soud schválil dovoz sexuálních figurín v životní velikosti
Správní soud v Soulu v pondělí povolil dovoz silikonových figurín pro osobní účely. Zrušil tak rozhodnutí celního úřadu mezinárodního letiště Kimpcho, který pannu nedávno zabavil s tím, že kazí veřejnou morálku. V odůvodnění rozsudku soud uvedl, že sexuální pomůcky tohoto typu nepoškozují ani nenarušují lidskou důstojnost. Lidé je používají v soukromí, do něhož stát nemá právo zasahovat.
Na webových stránkách prezidentského paláce se však objevila petice proti dovozu podobných erotických pomůcek a podepsalo ji přes dvě stě tisíc lidí.
Zdroj: Jonhap
#7) Rekordně nízká porodnost
Jižní Korea ve středu oznámila, že příští měsíc zahájí svou činnost v pořadí již třetí meziresortní pracovní skupina pověřená populační politikou. Bude mít za úkol řešit hlavní demografické problémy spočívající v nízké porodnosti a rychlém stárnutí populace. V loňském roce počet úmrtí poprvé překonal počet nově narozených a porodnost v zemi dosáhla v roce 2019 historického minima 0,92. Očekává se, že v roce 2025 bude až dvacet procent celkové populace starší šedesáti pěti let. S cílem zmírnit ekonomické a sociální dopady demografického poklesu vláda plánuje pomoci ženám s návratem na pracovní trh a ročníkům 1955-1963 se zakládáním firem a rozvojem kariéry po jejich odchodu do důchodu. Prodloužení věku odchodu do důchodu, který je nyní stanoven na 60 let, zatím není plánováno. Pracovní skupina bude rovněž usilovat o přilákání cizinců prostřednictvím vydávání nových typů pracovních víz a o zlepšení systému důchodového a zdravotního pojištění.
Zdroj: Korea Herald
#8) Dostane Minari Oskara?
Herečka Jun Jodžong získala další ocenění za ztvárnění vedlejší role ve filmu Minari, tentokrát od Národní rady amerických filmových kritiků. Radou byl oceněn rovněž Lee Isaac Chung za nejlepší původní scénář k tomuto filmu. Začátkem tohoto týdne byl film Minari zařazen Americkým filmovým institutem mezi deset nejlepších snímků uplynulého roku a v celkem pěti kategoriích, včetně nejlepšího filmu a nejlepší herečky ve vedlejší roli, byl nominován na cenu Film Independent Spirit Awards. Obě tato ocenění jsou přitom vždy jasným ukazatelem toho, kdo nakonec získá některou z oscarových cen. Pro herečku Jun Jodžong se jedná o v pořadí již dvacátou trofej v této sezóně. Pokud by se jí skutečně podařilo získat Oscara, byla by vůbec prvním korejským umělcem v historii.Film Minari, který měl premiéru na loňském filmovém festivalu Sundance, vypráví o rodině korejských přistěhovalců, kteří se v 80. letech usadili na farmě v Arkansasu. Název filmu pak odkazuje na korejskou plodinu, která dle slov režiséra v tomto filmu symbolizuje nezdolnou sílu, přizpůsobivost a semknutí rodiny.
Korejská kina uvedou Minari v březnu letošního roku.
Zdroj: Korea Times
#9) Vývoz chilli pasty na vzestupu
Po třech letech propadu se loni začalo dařit chilli pastě kočchudžang. Podle Korejské agentury pro zemědělství, rybolov a potravinářství činila hodnota exportu této komodity téměř padesát jeden milion amerických dolarů, což představuje oproti roku 2019 nárůst o 35,2 %. Zahraniční spotřebitele k zařazení této pálivé lahůdky do jídelníčku údajně inspirují korejské seriály, které lidé v době koronavirové krize sledují v mnohem větší míře.
Nejpopulárnější je kočchudžang v USA.
Zdroj: Jonhap
Eva Zverinova
K-pop a marihuana
Čtenáře zaujal tento článek, publikovaný na facebookových stránkách Korejského deníku. Jde o volný překlad textu z Korea Times
Eva Zverinova
Korejský deník, 60. vydání, 19. června 2021
Je sobota, vychází Koky, ty ́denni ́ prˇehled zpra ́v o Koreji. V dnešním vydání se mimo jiné dočtete, co hýbá korejskou společností, jak dopadl prezident Mun v Evropě, a jak Severní Korea překvapila OSN.
Eva Zverinova
Korejský deník, sobota 6. června 2021
Tento týden se na Jihu Koreje zvedla vlna soucitu s poddůstojnicí, která spáchala sebevraždu, protože ji sexuálně obtěžoval nadřízený. Podala stížnost, tu ale odmítli odpovědní lidé řešit, odkládali a bagatelizovali ji.
Eva Zverinova
Korejský deník, sobota 29.5.2021
V minulém týdnu navštívila ČR delegace poslanců korejského Národního shromáždění, vedená jejím předsedou Pak Pjongsokem. Na Jihu se masivně očkuje, Sever urychleně sází rýži, bude pršet.
Eva Zverinova
Korejský deník, sobota 24. dubna 2021
Výběr zpráv z korejského tisku za uplynulý týden. Ve Speciálu vyšel první díl rozhovoru s britskou skladatelkou Lindsey Miller, která dva roky žila na Severu. Mimo jiné učila Severokorejky jógu. Vypráví o lidech, ne o systému.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Mají rakovinu, metastázy a nic nezabírá. Léčba je, ale pacienty by stála miliony
Premium Muži s metastazující rakovinou prostaty, na kterou už nezabírá jiná léčba, se upínají k poslední...
Zvedneme minimální mzdu o tisíce, drtí predikce Zaorálek
Sociální demokracie, kdysi nejsilnější strana, vypadla ze Sněmovny a teď se snaží proniknout...
Proč se malým Němcům nedaří v matematice. Ve školství nefunguje integrace
Premium Vypadá to, jako by němečtí žáci najednou ztratili schopnost počítat. Podle nové studie německé...
Vyhrajte vstupenky na finále MS v hokeji. Máte jedinečnou šanci s iDNES Premium
Je tady ještě jedna šance, jak získat vstupenky na finále hokejového mistrovství světa! Dvě místa v...
NÁKUPČÍ AUTOMOBILŮ - BRNO (A12460)
AURES Holdings a.s.
Jihomoravský kraj
nabízený plat:
40 000 - 60 000 Kč
- Počet článků 30
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 292x
Praha ilbo je specializované bilingvální periodikum, jehož hlavním posláním je informovat o dění v Koreji nezávisle, co možná nejobjektivněji a zpřístupnit laické veřejnosti výsledky vědecké práce českých koreanistů.
Korejské Praha ilbo je deník pro korejskou komunitu, žijící v ČR, vychází od pondělí do pátku a píší jej tři Korejky.
http://facebook.com/prahailboceskyokoreji